каретка бухгалтерской машины

accounting carriage

каретка пишущей машины — typewriter carriage

счётно-аналитическая машина — accounting machine

каретка с бухгалтерской машины — accounting carriage

электронная счетная машина — electronic accounting machine